ダンス公演『3.10　10万人のことば』は、2005年以来毎年同じ日付、同じ場所で開催されています。66年前のある夜に失われた「ことば」をサウンドコラージュとダンスによって作品化する取り組みは、ダンサー・鈴木一琥とアーティスト・カワチキララによるものです。
1945年3月10日未明、一夜にして10万人の命が奪われた東京大空襲。インタビューを重ね、カワチが編集した生存者の証言は、戦時下における人々のささやかにあたたかい日常と、そのすべてを焼き尽くした恐怖の夜を描き出します。
密室の板の間に30名限定の観客、体が触れるほどのわずかなスペースで踊る鈴木の肉体が纏うものは、その夜永遠に失われた「ことば」、そして66年の苦しみを生き抜いて来た人々の現在の「ことば」です。
会場となるのは江戸末期の浅草に建てられた土蔵を再生したアートスペース、ギャラリー・エフ。厚さ30cmの土壁が猛火から建物を守り、焦土にぽつんと立つ姿は空襲の記録写真にも残されています。時と空間、そして表現の力によって現在に引き寄せられる「3月10日」を追体験する45分間です。

※終演後、アメリカ人写真家ポーレ・サヴィアーノによる東京大空襲被災者のポートレイト作品をご観覧いただけます。

企画制作／主催｜鈴木一琥、カワチキララ　制作／共催｜ギャラリー・エフ
照明｜テトラロジックスタジオ　音響操作｜加藤淳一
衣装｜最強
写真｜ダイトウノウケン
協力｜東京大空襲・戦災資料センター
証言｜田口智子、藤井正昭、長瀬静子、高橋千恵子、辻博也、進藤貞子、橋本代志子、二瓶治代、亀谷敏子、葉山美佐子、小野芳子（インタビュー順、敬称略）

photo ｜ダイトウノウケン

2010年公演の感想文より（50代・男性）
東京大空襲の10万人の犠牲者たちの苦痛を、自分の体に感じて踊る鈴木一琥さんを、観客はただ見つめるしかない。
しかし、その苦痛は、死んで行く人たちをただ見送ることしか出来なかった、生き残った人たちの気持ちに想いを馳せることなのかもしれない。

今年も公開稽古を行います。「場」を呼吸しながら3月10日当夜へと向かって形作られてゆく公演を、出演者、スタッフとともに体験してみてください。

公開稽古｜3月6日（日）14:00〜18:00［見学無料］

稽古の進行が優先されます。休んでいる時もあるかもしれませんが、お気軽に覗いてみてください。
見学スペースはギャラリー内のみです。混雑時は譲り合って見学してください。
カフェは通常営業しておりますのでご着席の際はご注文をお願いいたします。